登录
[明] 薛蕙
驰道春归入建章，九重花卉动年芳。
浮云细细生城阙，晴雪霏霏湿苑墙。
内殿徐停红羽仗，御屏高闭紫金床。
日长退食天门里，惭愧中朝鸳鹭行。
薛蕙《春日禁中即事》创作了帝王宫殿春意盎然的景象，但诗中却流露出一种孤寂落寞的情绪。
现代文译文如下：
春天的气息回归到了宫殿之中，禁中花卉摇曳生姿，满园春色。浮云细细地漂浮在城阙之上，晴空下雪花纷纷，湿润了花园的围墙。内殿中，红漆手仗静静地放着，而御座则紧闭着紫金床。漫长的一天，退朝后独自在皇宫中漫步，在天门前如鸳鹭般的官员行列中感到羞愧。
这首诗开头描述春天回到宫禁中的景象，“驰道春归入建章”展现了一派繁荣与生机勃勃的景象，“九重花卉动年芳”更是直接描绘了禁中花卉摇曳生姿，满园春色的美景。但诗人的笔锋一转，“浮云细细生城阙，晴雪霏霏湿苑墙”，原本明媚的景象被蒙上一层淡淡的哀愁，浮云轻轻漂浮在城阙之上，雪花在晴空中纷纷扬扬，湿润了花园的围墙。这里既描绘了景色的变化，也暗示了诗人情绪的转变。
接着，“内殿徐停红羽仗，御屏高闭紫金床”这两句诗进一步描绘了宫殿内部的景象，内殿静静地伫立，红漆手仗静静地放着，御座紧闭。这里既表现了宫殿的静谧，也暗示了诗人的孤独和寂寥。而“日长退食天门里，惭愧中朝鸳鹭行”则直接表达了诗人的内心感受，“日长退食”表达了诗人独自在皇宫中漫步的孤寂和无聊，“惭愧中朝鸳鹭行”则表达了诗人对朝中同僚的羡慕和自我反思。这句诗既有对自己处境的无奈和自我反思，也有对朝中同僚的敬仰和羡慕。
总的来说，《春日禁中即事》是一首描绘禁中春色却流露出孤寂情绪的诗篇。通过细腻的描绘和巧妙的转折，诗人将读者带入了一个既美丽又孤寂的皇宫世界。
微信扫一扫
薛蕙诗词推荐