登录

《效阮公咏怀 其八》明薛蕙原文赏析、现代文翻译

[明] 薛蕙

《效阮公咏怀 其八》原文

朝登古台上,遥望大河阴。

朱明来自南,隆暑倏已临。

丹霞曜阳景,渥露沾玄林。

炎风振曾柯,鸣蝉响哀音。

四时代终始,变化递相寻。

盛长固殊昔,迟暮方在今。

感物切悲情,忾叹伤我心。

现代文赏析、翻译

薛蕙《效阮公咏怀》其八

清晨我登上古台,远望大河一片阴沉。 夏日已至南方朱明,隆暑突然已降临世间。 丹霞映照着阳光灿烂,渥露润湿了幽暗林间。 炎风摇动着树上的枝柯,蝉鸣声响成一片哀音。 四季更迭代终始转,变化交替相寻不断。 盛长固然与往不同,迟暮却正在今日显现。 感物触景悲情切切,叹息感慨伤痛我心。

现代文赏析:

这首诗是薛蕙效仿阮籍的《咏怀》而作,表达了诗人对时光流逝、生命无常的感慨。清晨,诗人登上古台,远望大河阴沉,这是夏日南方炎热景象的写照。接着,诗人描绘了日出的美景和清晨的潮湿露水润泽林间的景象,表现出夏季的热烈和生命的力量。但是,炎风振柯、蝉鸣哀音的描绘又揭示出生命不可避免的衰颓和消亡。四季更迭,生命终始轮转,盛长和迟暮的对比更是引发了对生命短暂的感慨。最后,诗人通过感物触景、叹息感慨的方式表达了悲情和伤痛。

整首诗以时间为线索,通过描绘不同的景象和声音,展现了诗人内心的悲凉和感慨。同时,诗人也通过对比和反差的手法,强化了这种情感表达,使得诗歌具有深刻的内涵和艺术感染力。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号