登录
[明] 薛蕙
自余友君子，寒暑仅三易。
始见欢如故，再遇契逾昔。
周旋尚无几，款眷良已积。
常恐人事乖，及兹果离析。
枉驾就我别，执袂城南陌。
举觞忘献酬，坐客皆悽恻。
爱深悲不浅，辞尽意何极。
霄汉子奋飞，山林余偃息。
出处苟同心，楚越非异域。
这是薛蕙送别李子西时的诗句。诗人通过描绘他们之间的友情，表达了对友人的深深怀念。
现代文译文如下：
自你我结为朋友以来，寒来暑往，已过了三个季节。初见时欢笑如故友，再遇时情谊更胜从前。
与你交往尚未多时，亲密的情谊已积累如山。我常常担心人世无常，变化无常，却没想到竟在此刻分离。
你屈尊来与我道别，手拉着手走在城南的路上。举杯畅饮时我竟忘了应酬，在座的客人也都感到了凄凉。
深切的悲痛并不浅薄，言尽辞穷也无法表达出我所有的感情。犹如早晨的鸟飞得高飞远举，山林之内的我亦过着偃息的生活。
只要我们的志趣相投，无论是在朝还是在野，是在楚国还是越国，都不是异地。这体现了薛蕙的旷达情怀和深情厚谊。
这首诗用朴素自然的语句，描绘了朋友间的深情厚谊，读来让人感到深深的怀念和感动。
微信扫一扫
薛蕙诗词推荐