[明] 薛蕙
久瘵积幽抱,端居乏欢趣。
日夕览郊园,俛仰增愁慕。
林静动风飙,川迥来云雾。
征蓬驶且断,栖鸟惊还聚。
感物悟时变,忧生测年暮。
衰颜渐已迫,稚齿谁能驻。
淹留岁方晏,沈吟日云屡。
有怀空若兹,无闻良可惧。
原创赏析:
这首诗的主题是作者深藏已久的病痛,以及由此引发的对生命的忧虑和岁月的恐慌。诗人在孤独的居所中,日复一日地凝视着郊外的景色,却无法摆脱内心的愁绪。
“林静动风飙,川迥来云雾”,这句诗描绘了一幅静谧而深远的自然画面,暗示着生命的变化无常。风吹过静谧的树林,带来一阵清凉;河流在远处蜿蜒,云雾在四周涌动。这种自然界的动态与生命的起伏相互呼应,令人感慨万千。
“征蓬驶且断,栖鸟惊还聚”,这两句诗以自然界的现象——飘飞的蓬草和惊飞的鸟儿——来比喻生命的无常和短暂。飘蓬无依,断蓬无情,栖鸟惊起又聚,生命也是如此,充满了变数和无常。诗人以此表达了对生命的深深忧虑。
“感物悟时变,忧生测年暮”,这句诗将人的感受和自然界的变化紧密结合,体现了诗人对自然与人生命运的深入思考。诗人在自然的变化中感知生命的短暂与流逝,进而对自己的生命产生忧虑和恐慌。岁暮之年已至,年轻的时光已经过去,生命渐渐衰老。
最后,“淹留岁方晏,沈吟日云屡”,诗人对生命的短暂和岁月的无情产生了深深的无奈和哀愁。岁月荏苒,年华易逝,诗人只能在岁月的长河中默默地沉思和感叹。
整体来看,这首诗通过描绘自然景色和表达对生命的忧虑,展现了诗人对生命和岁月的深刻思考和感悟。诗人的情感深沉而真挚,体现了其对生命意义的追求和困惑。
现代文译文:
长久以来病痛的累积,压抑着我内心的情感,安静地坐在屋内,我感到无尽的乏味。日暮时分,我走到郊外的园林,这里的风物让我无可奈何地感慨更多。
静谧的林中微风拂过,波光粼粼的河面上涌来云雾。随风飘荡的飞蓬急速地飞逝,惊恐的鸟儿归巢后聚在一起。我感悟到自然界的变化无常,也忧虑生命的终点何时到来。
日渐衰老的面容让我感到恐慌,年轻时的时光已经一去不复返了。我停留在这里的时间已经晚了,我沉吟着时光的流逝如此频繁。我空怀诸多感慨,却默默无闻,这让我感到深深的恐惧。