登录
[明] 薛蕙
落日照帘栊，寒城烟雾中。
衔杯对衰菊，流目送归鸿。
未觉赏心废，但惊亲友空。
遥遥此时恨，万里托秋风。
晚坐有怀
落日映窗框，寒城烟雾中。 独酌对黄花，远目送归鸿。 心中无寂寥，朋友伴我空。 万里共此夜，思绪托秋风。
现代文译文：傍晚时分，落日余晖洒在窗棂上，寒意袭人，笼罩着整个城市。我在室内独自饮酒，欣赏着窗外枯萎的菊花。眼看着大雁南飞，我心中的思乡之情油然而生。然而，虽然身边没有人陪伴，但好友的思念和关心却让我心中倍感温暖。在这个万里之外的夜晚，我心中充满了无尽的愁绪，只有把它托付给秋风，让它传送到远方的你们身边。
诗的前两句“落日照帘栊，寒城烟雾中”，描述了一个冷清的夜晚，落日西下，烟雾缭绕的寒城之中，营造出一种凄清寂寥的氛围。“独酌对衰菊，远目送归鸿。”在这样一个夜晚，诗人独自饮酒，身边只有凋谢的菊花相伴，远望着大雁南飞，心中涌起思乡之情。“未觉赏心废，但惊亲友空”，诗人并没有因为思乡而放弃欣赏自然美景，但是想到身边没有亲友相伴，心中不免感到孤独。最后两句“万里共此夜，思绪托秋风”，诗人将内心的愁绪和思念寄托给秋风，让它随风飘向远方的亲友们。整首诗表达了诗人对远方亲友的思念和内心的孤独寂寥之情。
微信扫一扫
薛蕙诗词推荐