登录
[明] 薛蕙
明主忧荒服，中丞按远陲。
西台分节钺，南极驻旌旗。
包匦输蕃使，衣裳变岛夷。
神留碧鸡颂，吏译白狼诗。
羊傅襄阳乐，文翁蜀郡思。
知公同二子，遗爱向滇池。
这首诗的主题是赞颂都御史巡抚的政绩。通过薛蕙的描述，都御史的远见、才华、勤劳以及其深厚的人情味和民间的声誉跃然纸上。此诗首先通过描述巡抚远地的情况，烘托其位置的荒远与严寒。继而表达对主上因为担心外国的贫穷落后，委任他出使管理的嘉奖和其必然有所建树的人情味与体恤民心的观点，及对社会太平和国家统一的想法。“神留碧鸡颂”可以作为主人不避艰险，深入民间，体恤民情，深得民心的最好注解。
现代文译文如下：
明主忧虑外国的贫穷落后，委任都御史巡抚远地。他如同西台的御史分发兵权，南极天涯驻扎旗帜。他能够将少数民族的请求上报朝廷，将外国的风俗习惯改变。都御史留在了那里，就像神灵留在了碧鸡山，歌颂和平，同时用诗歌传递消息。他就像羊傅在襄阳庆祝胜利，也像文翁在蜀郡的思念。我了解你，你和二子一样，都留下了深厚的爱在滇池。都御史你的功劳和声誉，将会永载史册，为后人所铭记。
希望以上赏析能够帮助到您，并给您带来一定的启发。
微信扫一扫
薛蕙诗词推荐