登录
[明] 薛蕙
才美未足喜，技恶未足叹。
左右无亲交，雌雄安可言。
不见庞眉尉，三世不徙官。
虽有韩长孺，百金赂武安。
功名复如何，巧宦良为贤。
现代文译文：
一个人的才华是否值得庆幸，其技巧是否应该让人叹服，并不在于是否美丽或者粗陋。没有人与你亲密交往，不知命运如何，一切安然若素。看那个满头花白的人，三世也没有调升官职。虽然有英勇善战的韩长孺，他也不过是用了百金买通了武安君，他的功名又如何呢？他巧妙地做官，倒也堪称贤能。
薛蕙的《效阮公咏怀》是一首典型的咏史之作，他借对历史人物的评论表达了自己对现实的不满和对功名的淡泊。他以魏晋时期的庞眉尉自比，表达了自己对于升官发财的不屑一顾。他赞扬了庞眉尉三世不调的清廉，也讽刺了韩长孺的金钱贿赂之举。他对于功名利禄的态度十分淡泊，认为巧妙地做官并非真正的贤能。
在诗中，薛蕙通过对比历史人物的行为和结果，表达了自己对于现实的不满和对于功名的淡泊。他以自己的态度为标准，评判了历史人物的行为，同时也表达了自己对于自己的期许。这首诗既体现了薛蕙的文学才华，也反映了他的人生态度，是一首具有深刻内涵的咏史之作。
微信扫一扫
薛蕙诗词推荐