登录
[明] 薛蕙
洞口蔷薇树，春来冉冉红。
停舟绿水曲，携酒綵云中。
穿林入窈窕，牵叶望玲珑。
祗谓跻攀尽，望望转难穷。
以下是我根据要求对薛蕙的《徐子容薜荔园十二咏 七 蔷薇洞》所作的赏析：
在春天的蔷薇园中，薛蕙停泊船只于绿水弯弯的小溪边，携酒而来，穿行于林间，牵着蔷薇枝叶，期待着寻找那个神秘而幽深的洞口。这个洞口就是诗人眼中的蔷薇洞，是诗人在春天时到薜荔园游览的一个片段。他透过树林间的枝叶向洞内张望，玲珑剔透，让人流连忘返。他想要攀登尽处，洞内的蔷薇更是让人心动。但是当洞口似乎近在咫尺，却发现它仍然在望望之中，难以穷尽。
现代文译文：
春天的蔷薇园中，红色的蔷薇花在洞口冉冉升起。停船在绿水弯弯的小溪边，携酒而来，穿行在林间小道。牵着蔷薇枝叶，期待着寻找那个神秘而幽深的洞口。洞口在林间穿过时越发显得神秘窈窕，枝叶茂密的时候则把洞口遮挡得更神秘了。以为是到了尽头的地方，但却在曲折转接时仍旧会见到其他引人入胜的地方。每一个季节蔷薇洞内都变得不一季新鲜充满奇幻迷离的效果让游览变得多变化吸引人的流连忘返不。
整首诗把人与自然相融一体，给人以亲切闲适之感，并且生动形象地展现出了春天时在徐子容薜荔园中游玩的情形，读起来也如行山玩水一样让人流连忘返。在品味诗意的同时也能使自己在内心深处获得一次愉悦的游历和陶冶。
微信扫一扫
薛蕙诗词推荐