登录

《希夷先生墨竹歌》明薛蕙原文赏析、现代文翻译

[明] 薛蕙

《希夷先生墨竹歌》原文

水墨淋漓数茎竹,琅玕不羡多成束。

飞白玲珑一片石,夜光休誇大盈尺。

云何此画价无敌,乃是希夷之真迹。

列仙籍中多品流,先生况是神仙伯。

宣靖仙材亦不群,寻师遥入华山云。

解颜一盼不易得,敢望挥毫遗此君。

画首题诗兼姓字,凤翥龙蟠三十四。

丁宁举似一转语,截断世间无限事。

领略真仙上上机,参同古佛空空义。

古来画史虽无数,争似仙人得天趣。

笔势翩翩入三昧,玄旨明明标一句。

梵经合受天人礼,仙迹那无鬼神护。

五百年来如电过,一幅霜缣完未破。

湍水东流鹤不归,峨眉西逝龙犹卧。

故乡之子慕神仙,偶收图画如有缘。

锦囊新装绿玉轴,彤管更赋青霞篇。

安得至宝不磨灭,期与好事相流传。

先生闻此应大笑,水中捉月真可怜。

现代文赏析、翻译

《希夷先生墨竹歌》

水墨淋漓绘竹影,琅玕不羡束成堆。 飞白玲珑似石韵,夜光休夸盈尺才。 稀稀朗朗无价画,归希夷真迹手笔。 仙人群传道缘浓,遇仙神仙伯威名。 薛宣名杰掌虚誉,师游华山凌霄云。 传眼豁然醍醐透,久望墨君送凤飞。 画卷题诗带姓名,宛如凤舞龙蟠奇。 一诗四字赞不绝,断人间事惜流年。 参透真仙玄妙理,佛道空空亦入妙。 画史历代有众多,独仙人得天之妙。 妙笔三昧入心间,玄旨一句明如昼。 梵经受礼天人赞,仙踪护佑鬼神惧。 五百年来如梦幻,一幅墨缣完好存。 湍水东流鹤归去,峨眉西逝龙犹卧。 画卷收藏如珍宝,锦囊玉轴藏至宝。 青霞篇篇赋赞美,锦绣文章流传久。 愿至宝流传万世,得月先生笑无言。 此诗赏析明代诗人薛蕙的《希夷先生墨竹歌》,描绘了希夷先生的墨竹画作,赞颂了其画作的无价之宝价值,并表达了对神仙之仙的敬仰之情。同时,诗中也表达了对薛蕙自身画技的自信和自豪,以及对墨竹画的珍视和传承的期望。现代文译文:水墨淋漓绘竹影,不羡堆叠似琅玕。飞白玲珑似石韵,不夸盈尺才炫彩。稀稀朗朗无价画,归属于真迹手笔。仙界群仙传颂着,遇仙神仙伯威名传扬。画中蕴含着薛宣名杰的智慧与实力,师游华山凌霄云后画出更上一层楼的作品。墨君赠予凤凰展翅飞离画卷时带来的心灵震撼,画卷上题诗带姓名,宛如凤舞龙蟠奇异景象。一诗四字赞不绝口,人间世事转瞬即逝令人惋惜。参透真仙玄妙之理后,佛道空空亦入妙境。历代画史众多画家中,独有仙人得天之妙笔。妙笔生花入心间,玄旨明朗留名青史册。世人拜礼赞梵经天人诗文有希夷之笔灵秀飞扬绝世才华跃然纸上流芳百世让人铭记神仙事迹今世尘缘已尽古稀老人抱画苦吟每有所思忧愤满怀昔日缘分此刻更佳盼君相惜薛先生才情卓绝千秋永流传颂人间善事诗书流芳至此可歌可泣为天地立心为生民立命大哉希夷老夫子之名千古流芳

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号