登录

《送刘长舆》明薛蕙原文赏析、现代文翻译

[明] 薛蕙

《送刘长舆》原文

刘子今年少,文章欻老成。

青春动才调,总角已聪明。

父党同交辈,前贤畏后生。

翻然兼鲍照,不啻似阴铿。

历代流传体,千秋著作名。

词场予有托,他日尔横行。

现代文赏析、翻译

在这个浮华而追名逐利的世界,有几个可以不受干扰地思索创作?这种非凡的艺术之旅在我今天见到的这位送别者刘长舆身上看到了深深的影子。这首《送刘长舆》恰恰赋予我们这样一个重要而又深入的观察点。薛蕙通过描述刘长舆年轻时的文笔才气与成就,映射出了明代时期的一位伟大文人的光辉。

诗人在开头两句,赞叹刘长舆年少有为,文笔老成。“今年少”三字既表明了刘长舆的年轻,又寓含了诗人的赞赏之意,表达了诗人对刘长舆的期望与信任。“文章欻老成”一句,更显其年轻有为,也象征着他在艺术道路上已经展现出了成熟的气质。

“青春动才调,总角已聪明。”这两句诗形象地描绘了刘长舆的才华横溢,同时也描绘出他年纪轻轻就已经展现出的聪明才智。青春年华中,他的才情如同春天的草木一样生机勃勃,令人赞叹;而他年少时的聪明伶俐,更是令人惊叹。

“父党同交辈,前贤畏后生。”这两句诗表达了刘长舆在父亲的朋友圈中受到尊重和敬仰,也表明他年轻有为,得到了前辈的认可和赞扬。他如饥似渴地向前贤学习,以此赢得他们的敬畏和尊重。

“翻然兼鲍照,不啻似阴铿。”这两句诗赞扬了刘长舆的才情与风采,堪比南朝的鲍照和北朝的阴铿,既有他们那一时期的文人风度,也有他的少年成长路径的深厚传承。诗人的这种比喻含蓄却贴切,反映了刘长舆不仅仅是仿效他们的影子,更有他自己独特的光辉和思想内涵。

最后两句“词场予有托,他日尔横行”再次赞美刘长舆的才华与艺术修养,也表明了他对自己的期待和信任。“词场”象征着艺术领域,“有托”表示了他的信赖和期许,“他日尔横行”则表示他期待刘长舆能在艺术的道路上取得更大的成就。这不仅是诗人的期许,也是他对中国艺术领域未来的深深关怀。

薛蕙笔下的《送刘长舆》是一首深情而热烈的诗篇,它描绘了一位年轻有为、才华横溢的诗人形象,同时也揭示了薛蕙对艺术领域未来的深深关怀和期待。这不仅是一首送别诗,更是一首对艺术和未来的颂歌。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号