登录

《皇帝行幸南京歌十首 其九》明薛蕙原文赏析、现代文翻译

[明] 薛蕙

《皇帝行幸南京歌十首 其九》原文

吴王雉翳春依草,宋帝羊车夜逐花。

总是南朝旧时事,我皇行乐倍繁华。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能喜欢:

薛蕙的《皇帝行幸南京歌十首》是一组充满诗意的赞美诗,赞美了皇帝南巡的盛况。这首《皇帝行幸南京歌十首 其九》尤为引人注目,因为它通过生动描绘了吴王和宋帝的行幸生活,传达出对当下皇帝南巡的赞美。

首句“吴王雉翳春依草”中,薛蕙以生动的笔触描绘了吴王在春天的草地上悠然自得的情景。雉翳,是古代的一种伞盖,这里用作动词,表示吴王在草地上行走。春依草,描绘了春天的生机勃勃和草地的翠绿,为吴王的形象增添了一抹诗意。

第二句“宋帝羊车夜逐花”则是对宋帝的夜游生活的描绘,宋帝指的是南朝宋孝武帝刘骏,他曾多次南巡。羊车,是古代一种由羊拉的车子,是皇帝出行时常用的交通工具。逐花,则描绘了宋帝在夜晚被花香吸引,追寻花朵的情景。

这两句诗以吴王和宋帝的生活为比,表达了无论历史如何变迁,南朝旧时的繁华总是令人怀念。而现在我皇南巡,行乐倍繁华,更胜前人。这里的“我皇”指的是当时的明朝皇帝,表达了对皇帝南巡的赞美之情。

这首诗用富有诗意的语言,通过对吴王和宋帝的行幸生活的描绘,表达了对皇帝南巡的赞美之情。同时,也通过对历史和当下的对比,表达了对历史的思考和对现实的感慨。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号