登录

《春日漫兴十二首 其四》明薛蕙原文赏析、现代文翻译

[明] 薛蕙

《春日漫兴十二首 其四》原文

梁间燕子甚微眇,岁岁来过旧主人。

不似翟公门下客,交情浅薄最堪嗔。

现代文赏析、翻译

以下是我对这首诗的赏析:

“春日漫兴十二首 其四”是明代诗人薛蕙的一首富有生活气息的诗篇。这首诗以燕子为引子,描绘了燕子年年归来,旧主人不变的场景,借此抒发对于人际关系的感叹,以此喻示自己对知己情深的怀念之情。

“梁间燕子甚微眇,岁岁来过旧主人。” 诗人在前两句中通过描写燕子的渺小纤细,表现出燕子的情深意长,一年一年归来仍旧如故。诗句营造了一种悠闲、宁静的氛围,表达了诗人对生活的热爱和对旧日主人的感激之情。

“不似翟公门下客,交情浅薄最堪嗔。” 诗人用对比的手法,将燕子与翟公的门客进行对比。燕子每年归来,依旧如故,而翟公的门客却常常变心,交情浅薄。诗人借此表达了对知己情深的怀念之情,同时也对那些薄情之人表示了不满和嗔怪。

整首诗以燕子为引子,通过描绘燕子的形象,表达了诗人对知己情深的怀念之情。诗句语言朴素自然,情感真挚动人,是一首富有生活气息的诗篇。

用现代文来描述就是:诗人在春天阳光明媚的日子里,看着屋梁上那只小小的燕子每年如期归来,如同一个旧友,心中的感慨无法言表。这小燕子比起有些人可是珍贵多了啊。它的感情深厚而又纯真。与那薄情的人事形成鲜明对比,引发了诗人对于真挚情感的深深怀念和渴望。这让人想起了生活中那些对我们无私付出、真心待我们的人,他们的存在是如此珍贵。虽然人事易迁,但这份深情永存心中。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号