登录
[明] 薛蕙
故人遗我鲁国之宝镜，远自燕都寄谯邑。
慇勤预恐到时久，封外兼将锦为袭。
夜来梦君在君侧，朝得君书长叹息。
开缄寒雪洒衣袂，入手秋蟾照颜色。
背间篆刻无人识，鸟迹鳞皴土花蚀。
依稀尚有双盘龙，似我于君连羽翼。
当年与君游帝乡，岂意今者遥相望。
摩挲明镜览愁发，坐惊骚屑生秋霜。
此时憔悴君不见，作诗寄君空断肠。
薛蕙的《酬刘希尹赠古镜歌》是一首深情款款的诗，它描绘了友人赠予他一面古镜，这面镜子成为了他们友谊的象征。诗中表达了他对友人的深深思念，以及岁月流逝、年华老去的感慨。
现代文译文如下：
故人赠我鲁国之宝镜，这镜子来自燕都，寄自谯邑。我小心翼翼地打开它，担心它在外漂泊太久。镜面外，用锦缎包裹得严严实实。
昨夜梦见你就在我身旁，醒来后收到你的书信，我长长地叹息。打开包裹，如同寒风吹雪，落在衣袂之上，再入手，犹如秋日之蟾，照出我的脸色。
背后镌刻的字模模糊糊，仿佛飞鸟游鱼的痕迹被泥土侵蚀。仍然隐约可见的是两个盘龙，他们陪伴着我与你，使我们在人生的路上相扶相携。
想起当年与你一同游历帝乡，如今你我却相隔遥远，只能遥遥相望。我抚摸着明镜，看着自己满头的愁发，独自在秋霜中惊醒，骚动不已。
虽然你此时并未看见我憔悴的面容，我仍为你写诗寄出，空自断肠。
诗中，薛蕙通过对古镜的描述，表达了对友人的深深思念。古镜不仅代表着友人的赠予，更是他们友谊的象征。而随着时间的流逝，他们两人在人生的道路上渐行渐远，薛蕙也感到了年华老去的无奈和感慨。整首诗情感真挚，语言优美，充分展现了薛蕙的文学才华。
微信扫一扫
薛蕙诗词推荐