登录

《元夕兴隆寺观灯》明薛蕙原文赏析、现代文翻译

[明] 薛蕙

《元夕兴隆寺观灯》原文

灯火金仙阁,丹青绣佛筵。

丛林开宝树,大地出红莲。

梵镜含明月,天香杂彩烟。

诸公共随喜,吾醉欲逃禅。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析:

灯火辉煌的金仙阁,色彩斑斓的佛像盛宴。丛林中绽放的宝树,大地上的红莲绽放。明亮的佛镜中含着明月,天香混杂着彩烟。众人共享这欢喜的时刻,我沉醉其中欲逃离禅修。

薛蕙的这首诗描绘了元夕之夜兴隆寺观看灯会的盛况。首句“灯火金仙阁”即点明主题,金仙阁灯火辉煌,描绘出节日的喜庆气氛。次句“丹青绣佛筵”则进一步描绘佛门盛事,彩绣佛像,丹青装饰,展现出庄严而华美的景象。

“丛林开宝树,大地出红莲”两句描绘了寺庙的丛林中,宝树繁花绽放,如同开出千千万万的宝树;大地上的红莲盛开,如同大地被鲜艳的红莲覆盖。这样的描绘充满浓厚的宗教色彩和浓厚的节日气氛。

“梵镜含明月,天香杂彩烟”两句则进一步描绘了元夕之夜的美丽景象。明月映照在佛寺的镜子上,形成一片宁静而祥和的氛围;天香与彩烟交织在一起,形成一种迷人的视觉和嗅觉的享受。

最后,“诸公共随喜”描绘了众人的欢乐;“吾醉欲逃禅”则表达了诗人在这一片欢腾之中,深感自身的超脱,也许是想借此逃避尘世的纷扰。总的来说,这首诗表达了作者对佛教信仰的尊重以及对美好节日的欢喜。

希望我的回答对你有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号