登录
[明] 薛蕙
观书每成倦，徙倚凭斋阁。
烟景翳山池，春阴敛花萼。
衰侵迫惆怅，节变乖行乐。
不有恬然想，何因堪寂寞。
古木依窗下，微风绕楹轩。 烟霞隔楼观，景色锁楼前。 多病引迁改，兀坐谙真筌。 潇洒非春怀，往习良可怜。 消忧玩残夕，乱虑用晏然。 皆怀浩然意，弥舒夜归禅。 内惭心长企，澄怀未即捐。 澄怀凭诗写，岂谓欲无言。 吾爱薛蕙《斋夕》一诗，句句真挚细腻。首先从居处着笔，开篇写书卷，正读因疲倦而偃息之室中情形：“古木依窗下，微风绕楹轩”，意象宁静。寥寥几笔画出绿荫清凉和一阵拂过的微弱小风，“微弱”之感极为精到。“古木依窗下”，见居室低回“幽寂”，书中段落变换的使人乏困的情绪全都嵌入诗行。“烟霞隔楼观，景色锁楼前”是说朝阳照耀间香烟雾绕、佳木茏葱，朝阳绮丽之景“锁”于楼前，“隔”字正说明环境之僻静。“多病引迁改，兀坐谙真筌。”意思是身患疾病多迁改无常。正因为此诗主述自己多病时的观感。正因为有病的理由“坐”才能对景物看够，“真筌”用此以破除虚妄之“幻象”，诗句富有哲学意蕴，和后文相得益彰。但既然读书和环境怡人可以入眠以“消忧”，得澹泊之乐，“兀坐”之时也应淡泊了，“乱虑用晏然”，“晏然”本安定从容之意。全诗则不足矣，这种前后自己看法的不一致反映了作者性格矛盾之处，同时也是诗歌审美趣味的不高所致。 “不有恬然想，何因堪寂寞。”是说如果没有适意恬然的想象，面对此等清幽寂寞的景物又怎能忍受得住这种寂寞呢？寂寞是诗人自己造成，但清幽怡人之景又使诗人陶醉其间，二者形成强烈的反差。全诗以“寂寞”收束，意味深长。“恬然想”三字含义丰富：它既指惬意的想象、想象，又指过去的经历和记忆等心理活动。“不有恬然想”即不能使寂的情景再现在心胸之中。“何因堪寂寞”，不是无奈的自问道更耐人寻味：孤寂使读者产生心理上受折磨的痛苦和悲伤的感觉。“诗人想象着这样一幅幽寂的场景后如此问自己：何以堪这种寂寞？言外之意是：我本不堪寂寞却偏偏寂寞。”这一反问透露出诗人无法摆脱寂寞的无奈和无助。”全诗抒发了作者对斋夕情景的感慨。 现代文译文： 每每读书读到疲倦的时候，我就在斋阁中徘徊倚栏。 烟雾缭绕中池亭景色若隐若现，春阴下花萼也显得收敛起来。 身患疾病、情绪低落的我惆怅不已，季节变换使我无法寻觅过去的欢乐。 若不是心中常怀恬静的想象，我又怎能忍受这清幽寂寞的环境？
微信扫一扫
薛蕙诗词推荐