登录

《赠孟望之四首 其二》明薛蕙原文赏析、现代文翻译

[明] 薛蕙

《赠孟望之四首 其二》原文

驱马城门阳,舍马登山邱。

携手立踟蹰,还顾望皇州。

皇州一何丽,蔼蔼皆王侯。

冠盖似浮云,宾客自相求。

衢路岂不广,之子不得留。

慷慨内伤心,为子独怀忧。

现代文赏析、翻译

没问题,下面是为您写的一首现代文译文赏析,仅供参考:

驱马来到阳城门,把马系在城门外。携手漫步心踯躅,遥望家乡心中悲。 家乡皇州多秀丽,官宦侯门耸云霄。华车冠盖似浮云,宾客往来来求谋。 宽阔大道岂不广,心爱之人不能留。满怀激荡郁苦辛,为之心忧为你愁。

这首诗描绘了诗人送别友人孟望之的情景。诗人驱马来到城门外,把马系在城门外,表达了送别的场景。接着,诗人与友人携手踟蹰,遥望家乡,感叹家乡的繁华景象。诗人用比喻和夸张的手法,将家乡比作王侯的府邸,形容车盖如浮云般流动,生动地描绘了家乡的繁华景象。然而,诗人也表达了对友人的不舍和担忧,因为友人将离开他,去往未知的地方。诗人内心充满慷慨激昂的情感,但更多的是忧愁和悲伤。

这首诗语言简练,情感真挚,表达了诗人对友人的深厚感情和对家乡的思念之情。通过描绘送别的场景和家乡的繁华景象,诗人也表达了对人生无常和离别的感慨。整首诗意境深远,富有感染力,让人感受到诗人内心的情感和思考。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号