登录

《戏成五绝 其二》明薛蕙原文赏析、现代文翻译

[明] 薛蕙

《戏成五绝 其二》原文

弱冠粗窥万卷馀,壮年益览百家书。

探珠赤水方亲见,披雾青天果不虚。

现代文赏析、翻译

原诗《戏成五绝 其二》的创作背景是作者在青年时期,通过博览群书,积累了丰富的知识,这其中也包括对儒家经典和诸子百家的著作的深入研读。诗中“弱冠粗窥万卷馀,壮年益览百家书。”两句表达了作者早年对知识的渴望和追求,以及随着年龄的增长,对知识的理解、掌握和运用的能力也在不断提高。

再看“探珠赤水方亲见,披雾青天果不虚。”这两句,形象地表达了作者通过阅读,不仅积累了知识,还如同探求珠宝一般,发现了新的知识领域。就好比是在寻找赤水河中的珍珠,虽然经历了艰难险阻,但当最终找到并看到它时,那种喜悦和成就感是无法言喻的。

而“披雾青天果不虚”则寓意着作者在阅读中拨云见日,摆脱了迷惑和困扰,看到了真理和真实的世界。这也反映了作者对知识的追求和对真理的渴望。

现在来赏析这首诗的现代文译文:

青年时期的我,通过阅读万卷书籍,粗略地了解了世间万物。到了壮年,我更加深入地研读诸子百家的著作,汲取其中的智慧。就如同在赤水中探寻珍珠一般,我终于亲眼见到了知识的瑰宝。我像是在青天之上拨开云雾,看到了真实的世界,没有虚度此生。

这就是我对这首诗的现代文赏析,希望能对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号