登录

《效阮公咏怀 其六》明薛蕙原文赏析、现代文翻译

[明] 薛蕙

《效阮公咏怀 其六》原文

飘风振玄幕,若木零朱华。

六龙匿西山,濛汜扬其波。

翩翩市中子,于心太回邪。

不见憔悴色,但闻慷慨歌。

卑危诚未远,祸乱岂在多。

人人恤其私,安能尚顾他。

已矣勿重陈,嗟予可奈何。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对明代诗人薛蕙《效阮公咏怀 其六》的赏析:

《效阮公咏怀 其六》是薛蕙效阮籍的咏怀诗,表达了诗人对世事无常、人生短暂的感慨。

首联“飘风振玄幕,若木零朱华。”描绘了狂风卷起黑云,如木凋零,朱华即红花也凋零的景象。这不仅描绘了自然界的风雨将至的景象,也象征着世事无常,一切美好事物都会消逝。

“六龙匿西山,濛汜扬其波。”这里用典,古代神话中天帝乘着六龙巡游天下,现在六龙隐于西山,天帝不再巡游,天道无常,人生难测,深具感慨。濛汜是天之边际,如今也起波涛,人生之无常,世事之变化,可见一斑。

“翩翩市中子,于心太回邪。”翩翩市中子,这是借指诗人自己,心于世事太过曲折变化,表达了诗人对世事无常的深深无奈。

“不见憔悴色,但闻慷慨歌。”世事无常,人生短暂,但人们却慷慨激昂,不惧世事变化,这是诗人的感慨。

“卑危诚未远,祸乱岂在多。”这两句诗表达了诗人对未来危险的忧虑,他认为祸乱并非源于世事变化太多,而是因为人们没有正确对待世事变化。

最后,“人人恤其私,安能尚顾他。”这两句诗表达了诗人对人们只顾自己利益,不顾他人利益的批判。他认为每个人都应该以公心为重,不能只顾自己的利益而忽视他人的利益。

总的来说,《效阮公咏怀 其六》表达了诗人对世事无常、人生短暂的感慨,以及对人们只顾自己利益,不顾他人利益的批判。诗歌语言简练,寓意深远,是一首优秀的咏怀诗。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号