登录

《太岳诗三章赠陆元望少参之武当 其三》明薛蕙原文赏析、现代文翻译

[明] 薛蕙

《太岳诗三章赠陆元望少参之武当 其三》原文

青山好栖遁,朱门倦淹薄。

空握五芝图,坐恐三花落。

傥传招隐曲,愿附南来鹤。

现代文赏析、翻译

薛蕙《太岳诗三章赠陆元望少参之武当 其三》的赏析:

这首诗表达了诗人对山林隐居生活的向往和对官场的厌倦。其中“青山好栖遁”一句表达了诗人对山水自然的向往之情,“空握五芝图,坐恐三花落”一句表达了诗人对现实官场的厌倦和担心错过隐居生活的无奈。“傥传招隐曲,愿附南来鹤。”这一句表明了诗人愿意归隐山林,期望与山中仙鹤为伴的愿望。

现代文译文:

我渴望能够隐居在青山绿水之间,我厌倦了繁华的府邸生活。我手中握着五芝图,却害怕三花会凋落。如果能够听到招隐曲,我愿意跟随南飞的鹤一起归隐山林。

这首诗中,诗人通过描绘自己对官场生活的厌倦和对山水自然的向往,表达了自己内心的想法。同时,诗中也表达了自己愿意归隐山林,与山中仙鹤为伴的愿望。整首诗语言简练,情感真挚,表达了诗人对生活的思考和对未来的期望。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号