登录

《羲和行》明薛蕙原文赏析、现代文翻译

[明] 薛蕙

《羲和行》原文

羲和东来海神泣,丹霞闪烁玄云急。

风缠赤道吹星陨,龙斗青冥学人立。

轩辕太一迷南北,蟠桃若木无颜色。

上帝巫咸杳不闻,仙人侧目天门黑。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

羲和东来海神泣,丹霞闪烁玄云急。 风缠赤道吹星陨,龙斗青冥学人立。

起首四句通过描绘羲和驾驭太阳使海神哭泣的场景,渲染出一种神秘而诡异的氛围。“羲和”是传说中的名字,此处用来代指太阳神,而“丹霞”则是炽热的云霞,在玄云之中闪烁,更显其神秘。“玄云急”三字为接下来的风起云涌的场景做了铺垫,预示着即将发生一场大变。

“风缠赤道吹星陨”一句,描述风起云涌的场景,风缠绕在赤道上空,吹落星辰。这里运用了夸张的手法,形象地描绘出天翻地覆的景象。“龙斗青冥学人立”一句,则描绘出龙在青云中争斗,试图模仿人类站立的样子。这显然是对天地变化的夸张描述,用以表现天地的剧烈动荡。

轩辕太一迷南北,蟠桃若木无颜色。 “轩辕太一迷南北”描述了因为天空的变化,太阳的移动方向也变得模糊不清,辨别不出南北。这是对太阳运动的进一步夸张描绘。“蟠桃若木无颜色”则是写神仙蟠桃树因为这变化世界带来的奇异景色,原本五彩斑斓的树叶因这片天地动荡而无光彩。这一句丰富了诗的主题思想,象征天地的大变迁和大转变。

最后两句表达诗人对此奇异天象的看法:“上帝巫咸杳不闻,仙人侧目天门黑。”在诗人看来,这一切都与上帝、巫咸无关,他们对此也听不到任何消息。而神仙们则侧目看着这黑暗的天门,他们也无法改变这天地大变。这两句表达了诗人对天地大变的无奈和无力感。

总的来说,《羲和行》是一首描绘天地大变的诗。通过夸张、象征等手法,诗人薛蕙成功地表现出了天地大变给人们带来的惊异和无助感。全诗运用丰富的意象和比喻,表达出诗人的内心感受,富有艺术感染力。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号