登录

《閒居作》明薛蕙原文赏析、现代文翻译

[明] 薛蕙

《閒居作》原文

拙薄效从宦,孱羸希代耕。

终然尘省署,且复返柴荆。

出处讵从道,浮湛聊任情。

病多甘废弃,技短息逢迎。

越海慕康乐,游山怀尚平。

何时果林壑,偃仰遂吾生。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的一篇赏析,希望您能喜欢:

在现代文学的角度看明代诗人薛蕙的《闲居作》,在词句间的虚怀和恣情之中,充满了对生活的独特理解。他以自己的方式,表达了对从宦的拙薄、代耕的孱羸、省署的尘烦、柴荆的返璞等种种人生境况的深深感触。

他坦然接受自己的出处,无论在道还是在浮沉中,他都任情而为,不受拘束。他甘愿被病痛所困,被技艺所限,他期待着能像康乐那样过一种平静悠闲的生活,亦或是如同尚平一样亲近山石草木。但是他对现在的生活也很满意,就是在人生的歇脚地停下休息。他的自洽自适让人欣赏。生活没有那么伟大,不一定每一个生活的点都会被人提炼成星星点点的珍品。而是在懂了自己正在生存的地方并任由此地在开放流动后的境界愉悦人心。他表现出超凡的心性修养和对自我境遇的平静接纳,活得淡然从容,平淡里藏了世间的繁花盛开,寓淡于淡是修炼大雅的过程和提升智慧的办法。

他在艺术的哲学修养上是完美的中国现代诗歌和中国文人的精神和骨子里的精华元素所在,这一切最终铸就了他悠然自得的人生态度。他坦然面对人生,不为物欲所累,也不被外物所牵制,真正达到了人与自然的和谐统一。

总之,薛蕙的《闲居作》以现代文学的方式进行赏析,表现出他对于人生的独特理解和对自然的敬畏之情,他的心境如诗如画,如水如云,淡泊而宁静,充满了对生活的热爱和对人生的追求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号