登录
[明] 薛蕙
郭外渔樵径，丘中隐遁居。
闭门三伏日，堆案数函书。
俛仰岁过半，登临兴有馀。
赏心吟不惬，物色画难如。
高阁云峰丽，横塘水镜虚。
回风摇绿箨，落景敛红蕖。
满眼多情在，双眉一笑舒。
壶觞祗自酌，鱼鸟尽相于。
衰疾宜调护，纷华更扫除。
永辞朝市客，高枕卧田庐。
夏日郊居偶书十韵
渔樵小径藏郭外，隐者高居卧丘中。 三伏闭门炎日下，案头堆积数函书。 岁月匆匆过半载，登临兴犹未尽空。 赏景吟诗心不快，画中景色难形容。 云峰高阁矗天立，池塘水镜映晴空。 回风轻摇绿竹箨，落日斜辉敛红蕖。 满怀深情倚楼望，欢颜一笑世界宽。 壶觞自酌情自畅，鱼鸟共生任所往。 养生宜顺自然理，尘嚣抛弃心清朗。 朝市远离身自静，高枕卧在田野中。 这首诗是作者在夏日居住郊外时所写，通过对渔樵、隐者、读书生活、自然风景的描绘，表现出诗人对闲适生活的向往和喜爱。
整体来看，诗人的心态是宁静的，悠然的。他在夏日闭门读书，夏日的高温并没有使他感到烦躁，反而在书海的遨游中感到一丝的惬意。岁月匆匆，过半的人生已经过去，但他对于登高临水的兴致却仍然有余。他欣赏着高阁云峰的丽景，池塘水镜的虚影，感受着回风摇箨的绿意，落景敛红蕖的落寞。他满眼深情地望着这个世界，然后欢笑着舒展自己的眉间。他自酌壶觞，与鱼鸟共生共息，享受着自然的恩赐。最后，他远离了纷华，抛弃了红尘，只求在田庐中度过余生。
现代文译文：在城外渔樵的小径上闲逛，丘中隐士的居所藏在绿意之中。三伏天的日子炎热难耐，书桌案头却堆积着好几本书。日月飞逝已有半年光景，依旧对登山临水的兴致高涨。看到美丽的景色忍不住吟诗赞美，可是却无法描绘其万一。云峰之上的高阁楼亭壮丽秀美，池塘水镜倒影着蓝天白云。微风轻拂着绿竹笋箨摇曳生姿，落日余晖收敛了片片红蕖。世间万物皆含情脉脉，欢笑舒展眉间。独自酌酒于亭台楼阁间，与鱼鸟共享这美好的时光。此时身体稍感衰弱也无大碍，繁华世界更应摒弃抛忘。远离了朝市的喧嚣和纷扰，枕着锄头安心度过田园生活。
微信扫一扫
薛蕙诗词推荐