登录
[明] 薛蕙
流风回雪满蓬莱，堕叶飘花海上来。
隐隐珠宫连月起，亭亭银阙向云开。
现代文译文：
冬日的寒风席卷着如絮的雪花在蓬莱岛上飘舞，叶落花散，仿佛雪花从海上来。静静的珍珠宫殿随着月亮升起，飘渺的银色天宫迎着云层展开。
原文赏析：
此诗描绘冬日雪花纷飞的场景，用“流风回雪满蓬莱”表达了风雪弥漫，如絮飘雪的壮丽景象。后两句“堕叶飘花海上来。隐隐珠宫连月起”，进一步描绘了雪花如叶如花，从海上来临的壮阔气势，同时也展现了雪花如珠如月，清丽而又神秘的特性。“亭亭银阙向云开”中的“亭亭”形容天宫高远，与云相接，显出雪花所居宫殿的高贵。整首诗充满了冬日的静谧和神秘，给人以雪的清冷之感，又带有一种仙气飘飘的美感。
微信扫一扫
薛蕙诗词推荐