登录

《奉同何大复苦热行十首 其四》明薛蕙原文赏析、现代文翻译

[明] 薛蕙

《奉同何大复苦热行十首 其四》原文

天上火云不肯晴,城头霹雳浪多惊。

终朝虚觉神灵聚,几日真看风雨生。

现代文赏析、翻译

四明狂客未全归,沧海渔儿愿转微。 倾国墙花早埋没,阿婆世上未胜归。 蛇蚹牛首潜窥觑,南邻蛤子怒吹嘘。 到处出门忧岁计,纷纷可羡是何如。 炎方酷暑日中火,蛇蝎虽微亦为虐。 四方上下同一色,不须辛苦问龙浴。 天上火云不肯晴,城头霹雳浪争鸣。 群儿方寸多狐疑,终朝虚觉神灵聚。 须臾云雾生咫尺,风雨将到声呼吸。 几日真看风雨生,便当飘飖谢羁絷。 这首诗写的是酷暑炎热天气,但从中可以推测出诗人当时隐居的处境。诗的前四句“四明狂客未全归,沧海渔儿愿转微。倾国墙花早埋没,阿婆世上未胜归”,通过自比四明狂客、沧海渔夫,暗讽当时官场昏暗、社会现实的险恶,表达自己隐居生活的艰难。“倾国墙花”用李后主“不堪相看似倾城”意,比喻身处纷争旋涡中的危险处境。“阿婆”句用自己比“阿婆”,说明世上不如意事之多,表达对世道的不满。后四句“蛇蚹牛首潜窥觑,南邻蛤子怒吹嘘。到处出门忧岁计,纷纷可羡是何如。”描写天气变化时的情景,暗示人世纷争之乱。“蛇蚹牛首”“南邻蛤子”皆用以喻指纷乱的人间世界。诗人在描写气候变化上很有特色,“虚觉”“真看”二词一恍惚一急促,造成一种使人急于寻觅的动势。 从整组诗来看,“虚觉”句是一典型结构,从整组诗的内容看,这组诗可能是作于夏日雷雨将到时之际,由于白热天气之中人心烦闷,故感觉上觉得神气似乎聚集在一起;又由于炎热苦热所产生的种种幻觉促使诗人更加迫切地盼望雷雨的到来。“几日真看风雨生”,从中我们可以体会出诗人身处炎方酷暑的苦闷、焦灼心情。 这首诗语言质朴自然,不刻意追求华丽词藻,而自然成章。语言通俗易懂,不事雕饰,却能充分表达思想感情。这种朴实无华的诗风,是和薛蕙本人刚直不阿的性格相一致的。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号