登录

《忆句曲山寄顾英玉》明薛蕙原文赏析、现代文翻译

[明] 薛蕙

《忆句曲山寄顾英玉》原文

夙龄讽图谍,微尚寄丘壑。

神期虽未并,斯衷固无怍。

江南仙灵地,句曲奥且博。

孔记述形迹,河篇表经略。

青磴下崎岖,丹壁上岞㠋。

靡靡被石菌,嗈嗈戏云鹤。

闻道甘閒旷,养痾困疲弱。

即趣怀同好,赠言负前诺。

岩廊窃已忝,江海自堪托。

敢希东都金,且访西山药。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求所写,希望您能够喜欢:

这首诗是明代诗人薛蕙寄给友人顾英玉的一首诗。诗中描绘了句曲山的美丽景色,同时也表达了诗人对隐逸生活的向往和对友人的思念之情。

开头两句,表达了诗人年轻时便对山水有着深厚的喜爱,并寄情于山水之中。接下来四句,表达了诗人对友人的思念之情,虽然两人志向不同,但彼此的内心深处都有着同样的向往。

“江南仙灵地,句曲奥且博。”这两句是对句曲山的赞美,它如江南仙境一般美丽,且其景致丰富多样。接下来四句是对句曲山的详细描绘,包括青色的山石、山上的奇峰、石菌和云鹤等景色。

“闻道甘閒旷,养痾困疲弱。”这两句表明诗人渴望摆脱世间的繁杂事务,去追求一种悠闲自得的生活。“即趣怀同好”两句表明自己对友人的思念之情和对自己未能实现之前约定的懊悔之意。

最后,诗人表示自己虽在官场有职责,但对友人的思念和对隐逸生活的向往之情使他深感遗憾,并表示即使在江海之间也可以寄托自己的情怀。

整首诗表达了诗人对山水、隐逸生活的热爱和对友人的思念之情,语言流畅自然,意境深远。同时也表现出薛蕙对现实的不满和对自由的向往。整首诗以自然景色为载体,抒发了诗人内心的情感,给人以美的享受。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号