登录

《送马伯循 其二》明薛蕙原文赏析、现代文翻译

[明] 薛蕙

《送马伯循 其二》原文

城隅饮饯地,日暮朔风吹。

征鸟不返顾,浮云相背驰。

踟蹰意何极,叹息涕空垂。

世路今如此,焉知后会期。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

送别之地在城角,离别的时刻在黄昏,朔风凄厉吹来,鸟儿展翅向远方飞去,没有一丝回头的意思。飘荡的云彩仿佛背道而驰,不知将去何方。

饯别的长亭上徘徊不前,依依不舍。内心极度的忧郁,叹息不止,眼泪也不由自主地落下。人生之路崎岖不平,今世之路已然如此,不知来世再会的日期,只能无奈叹息。

从现代文的角度来看,这首诗描绘了一幅送别友人的场景,表达了作者对友人的依依不舍之情。作者通过对景物的描绘,如城隅、黄昏、朔风、征鸟、浮云等,渲染了一种离别时的悲凉气氛,让人感受到了作者的沉重心情。同时,通过对朋友的留恋和人生的感慨,也表达了对人生无常和别离无奈的感叹。整首诗语言质朴自然,情感真挚深沉,给人留下深刻的印象。

以上仅为现代文译文,若需文字欣赏及读后感等内容还请提出,我将为您提供全面细致的答复。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号