登录

《顾东江先生遗善堂诗 其四》明薛蕙原文赏析、现代文翻译

[明] 薛蕙

《顾东江先生遗善堂诗 其四》原文

履满思谦,居崇鉴替。

于时念哉,诏尔苗裔。

曰求彝训,曷以永世。

无或昏逾,祖考是继。

现代文赏析、翻译

这首诗是薛蕙为追忆和赞颂顾东江先生的德行而作。下面是我根据原文翻译并附上自己的赏析:

现代文译文:

行走中,我们需要思考谦逊之道,安居时,我们应当清除尘封的过往,与时俱进。这个时候,我们应该深深地思念那位品德高尚的先人,以他为榜样。诏令下达,希望子孙后代能探寻到那些传统的教诲,以便永久的流传。让我们继承并传递我们的先祖的美德和学问,绝不可以误入歧途。

薛蕙此诗起句就将他对顾先生的缅怀和景仰淋漓尽致地展现了出来,随着前几句一路铺设下来的意境在这短短几行之中喷涌而出。他所回忆顾先生的那处善堂正是一处地方象征和时代象征。最后诗人从颂扬转向规劝:无论何地何时,继承先人遗风、守望公正,坚守内心信仰永远都不可或缺。

赏析:

这首诗是在赞扬顾东江先生一生崇尚道德、劝人行善的精神。全诗言辞间充满敬仰之情,将顾先生的善堂之举赋予了更深的意义。诗人通过善堂这一具体事物,揭示了顾先生的高尚品德和深厚的人文情怀,表达了他对顾先生的敬仰之情。同时,诗人也以此告诫世人,无论何时何地,坚守道德、行善都是不可或缺的。

总的来说,这首诗是一首深情厚意的颂歌,既是对顾东江先生的赞美,也是对世人的谆谆教诲。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号