登录
[明] 薛蕙
始验灵风集，俄瞻紫气遥。
玄宫罢歌吹，玉佩散云霄。
仙驭纷皆逝，天香宛自飘。
青山怅回首，松柏转萧萧。
下面是我根据要求所作明代诗人薛蕙《祀归作》的赏析，希望您能够喜欢：
清明祭祀之时，走在了花香萦绕的山路间，轻快的春风掠过树梢。宫内的幽灵终于放声唱歌了，宗庙的气氛瞬间发生了奇妙的变化。象征亡者的地方便平息了乐曲喧哗。神圣肃穆的音乐四处回荡着，垂露般圆润的玉饰陆续展现在长空中，琼阁云梯在天香轻浮的气象中远远展示自己的神奇壮观。想回到刚才“躬此粢盛”的原点的时候，一看那些仆人们皆早已起身匆匆而行。视界也被他们的奔忙覆盖而越来越深远。你暂且让我进入树木稀疏萧森的地方进行休憩。久远的场景消逝在了无生处而又让万物发，内心的无奈变如此鲜活又展示出了诗人深深的哀愁。
整体来看，这首诗是诗人对祭祀归来的情景的描绘，通过对祭祀场景的描绘，表达了诗人对逝去亲人的怀念之情。同时，诗中也表达了诗人对自然和生命的深深思考，以及对生命无常的感慨。
在翻译现代文方面，我会尽力将诗歌中的意象和情感用现代语言表达出来。例如，“玄宫罢歌吹”可能会被翻译为“祭祀的乐曲在宗庙内停止了回荡”，“天香宛自飘”可能会被翻译为“天上的香气飘飘然地飘过来”。这样的翻译能够让读者更好地理解诗歌中的情感和意象，同时也能够保留诗歌的韵味和美感。
微信扫一扫
薛蕙诗词推荐