登录
[明] 薛蕙
野外岁阴早，晚色正霏微。
石兰向风靡，海鹤犯霜飞。
投策暂云憩，采苓方未归。
幽人已相候，隔水启荆扉。
原文：“野外岁阴早，晚色正霏微。石兰向风靡，海鹤犯霜飞。投策暂云憩，采苓方未归。幽人已相候，隔水启荆扉。”
赏析： 这首诗是描绘在冬日的田野里，日暮时分的景色是那么的淡雅，表达出作者宁静而温馨的情绪。从诗中可以看出，作者在冬天的野外漫步，感受着岁月的流逝和夜色的降临。他看到石兰在风中摇曳，海鹤在霜中飞翔，这些自然景象都充满了冬天的气息。
作者投策（即放下手中的书卷或农具），暂时休息，说明他是一个有闲情逸致的文人。他开始寻找一种叫做“苓”的草药，这是他未归的原因。然而，他并没有急于离开，而是停下来等待一位隐居的老人。
这位老人居住在溪水对面的荆扉里，他已经在那里等候作者了。这种场景描绘出一种宁静、和谐的田园生活，也表达了作者对这种生活的向往和追求。
译文： 在冬日的田野里，时光已早早地流逝，夜色朦胧，然而我的心境依然清新怡然。向风摇曳的石兰，海鹤在霜中飞舞。我放下农具，暂时在此停留，我正在采采茯苓，还未回归家园。一位幽静的隐者早已在隔岸等候，我从溪水中走过，推开那掩闭的荆扉。
在这个过程中，诗人通过对自然和人的描绘，表达了他对田园生活的向往和对隐者的敬仰。他的诗情感丰富，清新自然，给人以宁静而温馨的感觉。
微信扫一扫
薛蕙诗词推荐