登录
[明] 薛蕙
满榻尘埃两鬓丝，六年懒赋一篇诗。
非关多病捐文字，实恐无闻近死期。
何物乾坤能不朽，此生精力欲安施。
春来忽有挥毫兴，正是风花烂漫时。
《辛卯春日作》
满榻尘埃两鬓丝，六年来诗笔懒提。 非因疾病难为文，实因碌碌忧患已。 万物荣华乾坤驻，精神损耗有谁知？ 春风吹拂起豪情，挥毫书写动情时。
这首诗抒发了作者在六年的沉闷岁月中，身处于动荡的朝廷环境，既病且忧却难以发声的心情。从表面上看，诗人是在感慨自己疾病缠身，懒于作诗；但实际上，他是在忧虑国家的安危和自己的未来。他担心自己的微弱声音无法改变这个动荡的时代，担心自己的诗歌无法流传后世。
在春天来临之际，诗人突然感到一股挥毫书写之情，正是这风花烂漫的时刻，激发了他的创作欲望。这表达了他对春天的喜爱和对生命的珍视，同时也暗示了他对未来的希望和信心。
现代文译文：
辛卯年的春天，我坐在满是尘埃的榻上，两鬓如丝。六年来，我懒于提笔作诗。这并非因为疾病摧残了我的文笔，而是忧虑国家的安危和自己的未来。我担心自己的微弱声音无法改变这个动荡的时代，担心自己的诗歌无法流传后世。
天地万物繁荣不息，我的精神却在不断消耗。我的精力要用来做什么呢？春天来临之际，我突然感到一股创作的欲望，正是这风花烂漫的时刻，激发了我的创作欲望。我喜爱春天，珍视生命，同时我也对未来充满希望和信心。
微信扫一扫
薛蕙诗词推荐