登录

《远游曲十首赠郑继之 其六》明薛蕙原文赏析、现代文翻译

[明] 薛蕙

《远游曲十首赠郑继之 其六》原文

越中会稽天下无,金庭玉室是仙都。

即向山阴觅芝草,还从禹穴探灵符。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

第六首《远游曲》的主题是赞美越中会稽的美丽与神秘。诗人用诗意的语言,描绘了越中会稽的壮丽景色,并表达了对神仙居所的向往。

首先,诗人指出“越中会稽天下无,金庭玉室是仙都”,表达了越中会稽的美丽和神秘,无人能及。金庭玉室,是神仙居住的地方,这里的描述充满了神秘色彩,引人遐想。

接着,“即向山阴觅芝草,还从禹穴探灵符”这两句诗,诗人进一步表达了对神仙居所的向往。山阴是越中的一地名,诗人希望能在那里找到灵芝草,这表达了他对长生不老的渴望。而禹穴则是指大禹所发掘的水道和水道中的神秘物品,诗人希望能从中寻得灵符,这表达了他对神秘事物的追求。

总体来看,这首诗表达了诗人对越中会稽的赞美,以及对神仙居所的向往。通过诗意的语言和丰富的想象,诗人展现了自己对美好事物的追求和对生活的热爱。

现代文译文如下:

越中的会稽,天下无双。金庭玉室,犹如仙境一般。我向往那里,希望能找到灵芝草,寻得灵符。我还会探寻大禹所发掘的禹穴,那里或许藏着神秘的事物。这就是我心中的越中,美丽而神秘,充满了无限的可能。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号