登录

《寄何中舍》明薛蕙原文赏析、现代文翻译

[明] 薛蕙

《寄何中舍》原文

翰墨何憔悴,英灵有屈伸。

千年关气运,一代出精神。

夫子兴篇什,声名动缙绅。

波澜含诡谲,刻峭露嶙峋。

李杜那堪数,曹刘不足陈。

无人宗大雅,举世儗凡伦。

文学元同列,风骚自有邻。

新章标创始,旧例起湮沦。

已觉空前辈,悬愁绝后尘。

价卑皆咄唶,力怯谩逡巡。

绮丽才难并,湛冥道所珍。

逍遥归母氏,杳渺入天人。

霄汉心常远,神仙意独亲。

绪言存著作,大业负经纶。

踪迹升沈隔,交情契合真。

过逢频下榻,离别据沾巾。

去国仍初服,还乡似昔贫。

丹房天上药,酒肆世间身。

青璅辞通籍,沧洲忆问津。

傥逢桐柏隐,访尔故山春。

现代文赏析、翻译

《寄何中舍》赏析

明代诗人薛蕙寄给友人的诗,诗意深远,韵味无穷。诗中描绘了翰墨生涯的艰辛,也表达了对友人的期望和祝福。

首先,诗人以“翰墨何憔悴,英灵有屈伸”开篇,表达了对文人墨客生涯的艰辛,同时也透露出对他们的敬仰和期待。千年关气运,一代出精神,诗人以关气运来形容时代背景,用一代出精神来表达对时代精英的赞美。

接着,诗人赞颂了友人诗篇的成就,声名动缙绅。诗人运用了夸张的手法,表达了对友人诗才的高度赞赏。李杜那堪数,曹刘不足陈。无人宗大雅,举世儗凡伦。这里诗人用了李杜和曹刘两位大诗人作为比较,彰显出友人的非凡诗才。

文学元同列,风骚自有邻。新章标创始,旧例起湮沦。在这里诗人揭示了文学的地位和作用,同时赞美了友人新的诗篇和传统开创新的道路。这也体现出诗人的远见和洞见。

诗人在结尾处表达了对未来的期待和担忧。价卑皆咄唶,力怯谩逡巡。绮丽才难并,湛冥道所珍。诗人对友人的才华和未来充满了信心,但也担忧他的才华被埋没,表达了对友人的深深关怀。

此外,诗人也通过诗篇传达了对母氏的感恩之情,对逍遥生活的向往,对神仙境界的追求,以及对友人的关怀和期望。总的来说,这首诗是薛蕙对友人的深情厚意和对未来的期盼的集中体现。

在现实中,薛蕙和何中舍的友情令人敬佩。即使交情深厚,却仍然因身世浮沉、仕途变迁等因素导致两人在未来的路上难免会遇到许多曲折。但是这种真挚的感情使得他们始终能保持着心灵上的契合与共鸣。即使分别之际难舍难分,也难以抵挡现实的阻碍,只能黯然分别。这种情感的交融在诗歌中得到了完美的展现。

同时,《寄何中舍》也是一首催人奋进的作品。通过展示一个古代文人在诗歌中所描绘的世界和他所处的现实世界之间的巨大差异,人们会深感到在当今社会要成就一番事业绝非易事。无论面临何种困境,都不能轻易放弃对理想的追求和对人生的信念。通过诗歌中的这段旅程和薛蕙对何中舍的祝福与期望,人们可以从中汲取到无尽的力量和勇气。

总的来说,《寄何中舍》是一首充满情感、智慧和勇气的诗篇。它不仅展现了薛蕙的文学才华和对友情的珍视,也传达了他对未来的期望和对人生的深刻理解。这首诗无疑将成为后人研究薛蕙和明代文学的重要资料之一。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号