登录
[明] 薛蕙
巾驾入邱樊，披榛理园囿。
前临古墟路，却望清涡曲。
经营辟池馆，周流罗卉木。
风落缤纷蕊，露冒葳蕤竹。
窈霭殊冬夏，寂寥异昏旭。
野阴当昼暝，水气先秋肃。
少壮旅衣冠，疲病归农牧。
蹉跎任情性，萧散谐心目。
雅怀名山意，益厌人间俗。
岁晏终如何，行行访岩谷。
《行园》是明代诗人薛蕙的一首田园诗。这首诗描绘了诗人回到田园，清理园囿的情景，表达了诗人对田园生活的喜爱和对城市喧嚣的厌倦。
现代文译文：
我戴着巾驾着车，进入了山丘与田野，披开丛生的榛莽，整理我的园囿。园囿前方是古墟旧路，回首望去，清涡曲曲。
我经营着开辟池塘馆舍，四周环绕着罗列的卉木和树木。风吹落花瓣纷纷扬扬，露水覆盖着竹叶茂盛葳蕤。
这里幽雅的景象冬暖夏凉，寂静无声与日升月落不同。野地的阴气在白天也显得朦胧，水气在秋天更显得肃杀。
我年轻时在外漂泊，如今身体疲惫病弱，只能回归农牧。任由性情放纵，生活闲散，与世无争，这样的生活让我心满意足。
我内心深处有着游历名山的愿望，对尘世的生活更加厌恶。然而岁月如梭，生活如何？我继续前行，去寻找那幽静的山谷。
这首诗表达了诗人对田园生活的热爱和对城市生活的厌倦。诗人通过描绘田园风光和自己的生活状态，表达了对自然和自由的向往。诗人的情感真挚而深沉，让人感受到他对生活的无奈和对自由的渴望。
微信扫一扫
薛蕙诗词推荐