登录

《陇山》明薛蕙原文赏析、现代文翻译

[明] 薛蕙

《陇山》原文

陇之山兮在彼西北,子之征兮防禦中国。

陇上之木鸟不肯息,陇下之水鱼不肯食。

现代文赏析、翻译

陇山啊,屹立在西北边陲, 你的子孙啊,戍守此地防卫中原。 陇山上栖息的鸟儿不停歇, 陇山下流淌的河水不停歇。

这是一首写边塞生活的诗,诗中描绘了陇山高峻、边塞环境恶劣,同时也表达了诗人对戍边将士的敬意和赞扬。

现代文译文:

站在陇山上,望着西北的天空, 那是我们的故乡,我们的家。 在这片土地上,我们的子孙们, 为了保卫祖国,戍守在这里。

陇山上,树木苍翠,鸟儿飞翔不停, 陇山下,河水潺潺,鱼儿游弋不止。 它们都在这片土地上生活着, 而我们的子弟兵,为了国家,甘愿忍受寂寞。

他们的生活并不容易, 但他们的眼神中却充满了坚定和信念。 他们不怕苦,不怕累,不怕困难, 只为了保护这片土地和人民的安全。

他们的身影在陇山上显得那么高大, 他们的精神在陇水旁流淌着永远不会枯竭。 他们的功勋将会永远铭记在我们的心中, 让我们为这些伟大的战士们,致以最崇高的敬意!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号