登录

《次韵苏允吉侍御台中四咏 其二 园竹》明薛蕙原文赏析、现代文翻译

[明] 薛蕙

《次韵苏允吉侍御台中四咏 其二 园竹》原文

日到此君侧,都忘案牍劳。

幽居怀濮上,归思满江皋。

凤鸟春应至,琅玕绿渐高。

徂徕旧宾客,诗酒定谁豪。

现代文赏析、翻译

在现代文解析这首诗,会是这样的:

这是明代诗人薛蕙的一首七言古诗《次韵苏允吉侍御台中四咏》,他与好友苏允吉一同欣赏了台中的园林景色,薛蕙在此诗中表达了他对竹子的喜爱和对田园生活的向往。

首句“日到此君侧,都忘案牍劳。”表达了诗人对竹子的喜爱,当阳光照射在竹子身上时,他忘记了日常公务的繁忙。这里诗人通过描绘竹子作为他日常生活中的一种乐趣,展现了他对自然之美的欣赏和对生活的热爱。

“幽居怀濮上,归思满江皋。”这两句诗描绘了诗人对田园生活的向往,他怀念着濮上的田园生活,思念之情充满了江边的田野。这里诗人表达了他对宁静、自然的生活方式的向往,同时也流露出他对远离城市喧嚣的渴望。

“凤鸟春应至,琅玕绿渐高。”这里诗人以凤凰象征美好的未来,而竹子则象征着生机勃勃和希望。随着春天的到来,竹子逐渐变得翠绿,象征着生命力的复苏。这里诗人表达了对未来的期待和对生活的乐观态度。

“徂徕旧宾客,诗酒定谁豪。”在结束诗歌时,诗人回顾了他的过去,曾在徂徕和众多宾客饮酒赋诗。但随着时间的推移,诗人的生活环境发生了变化,如今诗酒生活的场景中少了旧时的宾客。但即便如此,诗人的心仍然怀念那时的豪情和友情的欢乐。

总的来说,这首诗表达了诗人对自然、田园生活的向往和对生活的乐观态度。他通过描绘竹子作为他日常生活中的一种乐趣,表达了他对自然之美的欣赏和对生活的热爱。同时,他也表达了对未来的期待和对生活的乐观态度。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号