登录
[明] 薛蕙
知己今无贺宾客,论文谁似鲍参军。
夜光未剖千金璞,汗血空随万马群。
薛蕙《戏成五绝 其五》原文:
知己今无贺宾客,论文谁似鲍参军。 夜光未剖千金璞,汗血空随万马群。
现代文译文:
现在没有贺宾客那样的人来扰乱我的心境,跟谁论文有像鲍昭那样的参军之风呢? 像夜光宝石那样未经琢磨的宝石固然价值千金,但是空有一身好本领却无人赏识,还不如万马奔腾、日行千里的马受重用。在这清净的夜晚,这支玉璞未琢、良马在野的“奇”字和良驹,只能寄托在诗中自我欣赏了。
这首诗的前两句是写自己的现状,说自己现在不受世事纷扰,无人打扰,可以静心读书作文;后两句用比喻的手法表达自己怀才未得、有志难伸的苦闷。诗中以夜光未剖、千金璞玉比喻自己的才华,以万马奔腾、日行千里的良马比喻自己的干练进取,同时也表达了对自己选择的人生道路的自信。全诗文思洒脱,感情奔放,不作矫揉之态,体现出薛蕙诗品与人格的一致性。