登录

《城西亭子宴集 其四》明薛蕙原文赏析、现代文翻译

[明] 薛蕙

《城西亭子宴集 其四》原文

幽渚携风策,层阿息烟驾。

亭亭荷照景,嘒嘒蝉吟夏。

低徊悟形变,索莫惭时谢。

自缘心有念,临觞屡惊咤。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

城西亭子宴集 其四

明代 薛蕙

幽渚携风策,层阿息烟驾。 亭亭荷照景,嘒嘒蝉吟夏。 低徊悟形变,索莫惭时谢。 自缘心有念,临觞屡惊咤。

此诗写作者在城西亭子的所见所感,表达了作者对时光流逝的感慨和对人生的思考。首联写诗人携友人乘着微风,来到城西的亭子,感受着层阿息烟的氛围。颔联写亭中荷花照映着日影,蝉声不断,渲染出夏日的氛围。颈联写诗人低回沉思,感悟到时光的流逝和人生的变化。尾联写诗人因心中有所念想,临觞而立,屡屡惊叹。

“幽渚”和“层阿”分别指亭子四周的环境和亭子的高处,为读者呈现出一幅优美的画面。“亭亭荷照景”和“嘒嘒蝉吟夏”则进一步描绘出夏日的景象,使人仿佛身临其境。“低徊悟形变”和“索莫惭时谢”则表达了诗人对时光流逝和人生变化的感慨。“自缘心有念,临觞屡惊咤”则表达了诗人对人生的思考,他认为这是因为自己心中有所念想,才会在饮酒时屡屡惊叹。

总体来说,这首诗通过对环境的描绘和对时光流逝和人生变化的感慨,表达了作者对人生的思考和对生命的珍视。同时,也表达了友情的珍贵和人生态度的积极向上。在现代文译文中,会尽量保持原诗的意境和情感,同时也会结合现代生活和思想,以更好地传达诗歌的主题和意义。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号