登录
[明] 薛蕙
行子怨路长，长路方漫漫。
前瞻但云雾，却听空波澜。
销忧命欢酌，取乐兴哀弹。
安得晨风羽，纾我怀归叹。
薛蕙《舟行杂诗九首 其七》赏析
在漫长的旅途中，诗人满腹愁怨。他抱怨路途太长，漫漫无边。遥望前方，只见云雾缭绕；静听河水，只听到波涛汹涌。
然而，愁怨难消，只有借酒浇愁。虽然举杯痛饮，却更增添了伤心的感慨。于是，诗人弹琴排遣愁绪。但愿晨风传递我的乡思，缓解我怀归的感叹。
现将译文呈现如下：
薛蕙《舟行杂诗九首 其七》现代文赏析
在长长的旅途中，诗人叹息着道路的漫长。在这漫长而又广阔的路途上，他只能看到前方的云雾缭绕，听到空中的波澜起伏。为了消愁解闷，他命人拿酒来，尽管他喝酒是为了寻欢作乐，但是却因为感慨万千而更增加了伤心的情感。
他希望晨风能够传递他的思乡之情，能够缓解他归乡的感叹。这表达了他对家乡的深深思念和渴望早日回家的心情。在这个漫长的旅途中，他只能依靠想象和希望来安慰自己，让自己感到一些安慰和温暖。
微信扫一扫
薛蕙诗词推荐