登录

《病夫》明薛蕙原文赏析、现代文翻译

[明] 薛蕙

《病夫》原文

平生心迹重相违,再到长安再乞归。

本以顽疏难偶俗,不缘忧患始忘机。

倦游但谓栖迟是,小隐焉知出处非。

海内故人多问讯,病夫新制芰荷衣。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对明代诗人薛蕙的《病夫》诗所作的原创赏析:

一直以来心性和行动与社会道义格格不入,致使生活回归尘世后又多次像西漂客居一样待着迷茫彷徨的疼痛;半生的枯坐没有独特鲜明的情节变换又变成实质上是耽寂的大事名卿或者搔头悠久的疑虑苦思的诗歌意境;于身外重担之外已经不复计量的觉悟才是我痛苦烦扰的最深层的原因。漂泊到海内故人如此之多他们都或多或少问我有关忘机已久不归返和拘囚现况的话题;此时我生新创造出来的心像天机云锦般的衣服来慰藉我身体和精神上的疾病。

这首诗的主题是病夫的迷茫和回归。诗人通过描绘自己的身体状况,表达了他对人生意义和价值的一些深深思索。“本以顽疏难偶俗”,自己一贯迂阔自远于流俗之外,“倦游但谓栖迟是,小隐焉知出处非”。重回到疲弱无力的事物与人性的认识及其激情呼号的勇略之人主动解脱公务频繁颠倒远离毁誉的花面神意矫揉不实的泥沼的生活;于安然面对万物人众人事种种自身的必然流逝之时开始又新洗礼于前生命血色通身舒泰起来而脱胎换骨重整家国的大事矣!虽然疾病缠身,但诗人并未因此丧失对生活的希望和对未来的信心。“海内故人多问讯”,亲朋好友纷纷问候诗人,询问他的病况之余也关心他的未来打算。“病夫新制芰荷衣”,诗人用“芰荷”制作了自己的衣服,这可能象征着诗人决心洗去尘世纷扰,回归自然,保持清白高洁的决心。

总的来说,这首诗表达了诗人对人生的深刻反思和对未来的坚定信念。虽然身体疾病,但精神饱满,决心重新开始,追求自由和真实的人生。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号