登录
[明] 薛蕙
年年永巷掩朱扉，愁惯多愁却渐稀。
偶对春风见花落，一双玉箸堕罗衣。
在无尽的皇宫走廊，年年红墙朱扉静闭。
忧郁之曲已成习惯，愁绪渐稀仿佛解悟。
春风吹过，偶见花儿飘落，我双泪滴落罗衣。
这首诗描绘了宫女的生活状态，她们在永巷中度过漫长岁月，朱扉紧闭，无人问津。诗中“愁惯多愁却渐稀”表达了她们对于无休止的忧愁已经习以为常，对愁的感受逐渐减弱，然而这也揭示了她们内心的苦闷和无助。
接着，“偶对春风见花落，一双玉箸堕罗衣。”描绘了诗人偶然看到春风中花儿飘落，触景生情，悲伤之情涌上心头，眼泪不禁滴落在罗衣上。这一句不仅表达了诗人对美好事物的消逝的感慨，也展现了诗人内心的脆弱和敏感。
整首诗以细腻的笔触描绘了宫女的生活状态和内心情感，语言简练，情感深沉，表现了诗人对宫女命运的关注和同情。同时，这首诗也反映了当时宫廷生活的冷酷和无情，具有一定的历史价值。
现代译文：
在长长的皇宫走廊里，朱红的门常年紧闭。
忧愁已经成了日常生活，对愁绪的感受渐渐变淡。
偶尔抬头看见春风中花儿飘落，悲伤之情涌上心头，眼泪不自主地滴落在华丽的衣裳。
这首诗描绘了宫女们的生活状态，她们在无尽的永巷中度过漫长的岁月，红墙朱扉紧闭，无人问津。尽管她们已经习惯了忧愁，但内心的苦闷和无助却无法消除。她们看到花儿飘落，不禁想起自己的命运，悲伤之情油然而生。在这个冷酷无情的地方，她们只能默默承受着生活的重压，独自品味着孤独和寂寞。
微信扫一扫
薛蕙诗词推荐