登录
[明] 薛蕙
六省今名士，三川古剧藩。
含香辞禁闼，扬节下都门。
王迹馀京洛，戎风变陆浑。
疲人迎皂盖，小吏拥朱轩。
列郡讴歌满，中朝锡予蕃。
仍闻词赋手，文采擅梁园。
以下是我根据要求对这首诗的赏析：
这首诗是明代诗人薛蕙为赞颂友人何燕泉的出使而作。薛蕙以诗人的敏锐观察，描绘了友人出使的壮丽场景，同时也表达了对友人的赞美和敬意。
首先，诗人以“六省今名士，三川古剧藩”来描绘友人出使的背景。这里的“六省”指的是明朝的六部，即吏、户、礼、兵、刑、工，诗人以此形容何燕泉是名士中的名人。而“三川”则象征着古时的戏剧藩镇，也是国家重要的防区，代指何燕泉此次出使的目的地藩省，亦即今人所谓的省长一类的职位。同时，“今名士”、“古剧藩”也为这次出使平添了一份严肃与威武。
然后，诗人笔锋一转，描绘了友人出使的情景：“含香辞禁闼，扬节下都门。”这里，“含香”象征着何燕泉的才华，“禁闼”则代表了朝廷的权力，“扬节”则显示了何燕泉的英勇与决心。他辞别朝廷，前往都城，这一幕令人感到何燕泉的伟大与荣耀。
接下来，“王迹馀京洛，戎风变陆浑。”这里的“王迹”象征着国家大事，“馀京洛”则显示了此次出使的目的地是京城洛阳。而“戎风变陆浑”则描绘了异国风情，表现了此次出使的艰难与意义。
最后，“疲人迎皂盖，小吏拥朱轩。”这里的“皂盖”和“朱轩”都是出使仪仗的一部分，暗示了友人的地位之高。而“疲人迎皂盖”则表现了出使的艰难与辛劳，同时也表达了对友人的敬意。
总的来说，这首诗通过描绘友人出使的壮丽场景，表达了对友人的赞美和敬意。诗中既有对友人身份地位的描述，也有对友人出使过程的描绘，更有对友人精神的赞美和敬意。整首诗情感真挚，语言简练，是一首优秀的诗歌作品。
至于现代文译文，我会尽量将诗中的意象和情感用现代语言表达出来：
六部名士今赴任，三川藩镇古来尊。 含香辞别宫禁闼，扬鞭下到都门门。 国家大事留京洛，异国风情变陆浑。 疲惫百姓迎车驾，小吏拥护朱轩轩。 各郡歌声满四野，朝廷赐予蕃丰富。 听说你是词赋手，文才独擅梁园园。 以上译文仅供参考，可能无法完全保留原诗的韵味和情感，建议您结合具体语境进行理解。
微信扫一扫
薛蕙诗词推荐