登录

《谢文徵仲写金刚经》明薛蕙原文赏析、现代文翻译

[明] 薛蕙

《谢文徵仲写金刚经》原文

斋沐开经卷,名香手自焚。

天人遥作礼,鸾凤郁成文。

心印传先佛,书林擅右军。

殷勤谢良友,何日访停云。

现代文赏析、翻译

谢文徵仲写金刚经

薛蕙 〔明代〕

斋沐开经卷,名香手自焚。

天人遥作礼,鸾凤郁成文。

心印传先佛,书林擅右军。

殷勤谢良友,何日访停云。

赏析:

此诗首联写的是作者在洁净虔诚的环境中打开佛经,清香缭绕。颔联写的是佛经的神圣美妙,读之如同见天人遥遥作礼,鸾凤腾飞为书文而郁郁生辉。颈联点明谢文徵仲的书法艺术得自先佛的心印,是书林中的名手,即有名的书法家。尾联写作者恭敬地感谢文徵仲的善举,同时也流露出对友人的思念之情。全诗把对友人的敬仰、对佛学的虔诚、对友人的思念之情都写得十分真切。

现代文译文:

沐浴斋戒后,开启了卷轴,清香袭来。宛若天人在远远之地恭敬行礼,读卷如同看到了鸾凤盘旋飞绕着优美的文章。你的书法艺术继承了佛心之印,乃是书林高手得真传。热情感谢你的善行佳句,哪天才能去拜访你如同隐居的白云好友。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号