登录
[明] 薛蕙
踟蹰郊野外，白日匿西山。
行人去有期，安得久周旋。
请为游子吟，与子结缠绵。
忧来动人心，恻怆不能言。
言念平生友，意气非徒然。
行役不足辞，贫贱非所怜。
君其笃明信，慰我心惓惓。
现代文赏析：
漫步在郊野的小路上，太阳躲进了西山。远行的旅人即将离去，如何能与你长久地相伴？让我为你吟唱一首诗，以此结下缠绵的情感。忧愁来袭，人心动荡，无法言说的情感令人悲伤。
想起往日的朋友，我们的意气相投并非偶然。行役的辛苦无需推辞，贫贱的生活也不应成为怜悯。希望你坚定信念，慰藉我心中不断涌现的思念。
译文：
在郊外的小路上我徘徊不前，太阳躲进了西山之后就不见了。远行的旅人即将离去，如何能与你长久相伴？让我为你吟唱一首诗，以此结下缠绵的情感。
想起你，我心中充满了忧愁，如同波澜壮阔的大海无法平静。不能言说的情感让人悲伤，我们一起度过的日子令人怀念。
我们曾经是朋友，意气相投，有着共同的目标和理想。行役的辛苦无需推辞，贫穷和困苦也不是我们应该被怜悯的理由。我希望你能够坚定信念，不畏艰辛，用你的行动来安慰我。
微信扫一扫
薛蕙诗词推荐