登录

《送蒋国信之桐乡》明薛蕙原文赏析、现代文翻译

[明] 薛蕙

《送蒋国信之桐乡》原文

始对贤良策,登科游汉京。

俄分尚方履,出宰卧江城。

余忆东南美,长怀山水情。

须君为地主,早晚越中行。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析:

送蒋国信之桐乡

明代 薛蕙

始对贤良策,登科游汉京。 俄分尚方履,出宰卧江城。 东南有佳士,邑里推名卿。 屈指越中小,频年时政清。 江湖入诗笔,云物动吟情。 遥知到官日,讼狱无留声。

这是一首送别诗,诗人送别友人蒋国信前往桐乡赴任。整首诗流畅明快,充分表达了送别时的喜悦之情和对友人的赞美与祝福。

首联“始对贤良策,登科游汉京”,点明友人蒋国信的仕途起点,其对蒋国信的赞美之情溢于言表。此句以平实之语,描绘了蒋国信凭借自己的才学与努力,通过贤良方正科考试,进入京城游学,并获得官职的提升,展示出蒋国信不凡的才干与志向。

颔联“俄分尚方履,出宰卧江城”,描述蒋国信在京城游学之后,被派往桐乡任县令。尚方履典出《后汉书·宦者列传》,尚方令掌管供应皇宫所需器物的任务,因以尚方为喻,表示尊贵之职。卧江城则描绘了桐乡县令这个职位的重要性和特点。

颈联“东南有佳士,邑里推名卿”,赞颂友人蒋国信为东南地区的美才,在桐乡一地备受推崇。此句表达了诗人对友人的赞美之情,同时也表达了对友人任职地的美好祝愿。

尾联“江湖入诗笔,云物动吟情。遥知到官日,讼狱无留声”,这两句将诗人对友人的深情祝福表现得淋漓尽致。“江湖入诗笔”象征蒋国信出任地方县令这一工作性质和相关背景。“云物动吟情”表达诗人对友人的关爱和深情。在江乡任职可以有许多诗句成为你的作述品哦!最后一句“遥知到官日,讼狱无留声”是对友人的美好祝愿,希望友人在新的工作岗位上能够政绩斐然,深得民心。

整首诗语言流畅明快,情感真挚热烈。通过对友人仕途的赞美与祝福,表达了诗人对友人的深情厚谊和对友人前途的美好期待。这是一首表达真挚感情、表现真实自我、感悟人生的诗篇,展现了诗人的人格魅力和才华风采。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号