登录

《过孙世其馆中》明薛蕙原文赏析、现代文翻译

[明] 薛蕙

《过孙世其馆中》原文

倾晖隐阑晷,屯阴升初宵。

陟降并招携,游衍共逍遥。

坐槛仰层穹,披户聆清飙。

罗星照高牖,行云动微绡。

旁眺稍闇闇,极望亦寥寥。

即此蓄心赏,眷言咏长谣。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的诗文赏析,希望您能满意:

过孙士其馆中

倾晖隐阑干,屯阴升夕烟。 陟降际招携,游衍共悠然。 坐槛仰层穹,披户听清泉。 罗星照高牖,行云动微篇。 此情蓄心赏,吟咏在人间。

薛蕙的这首诗作于初夏,他拜访友人孙士其,在夜晚的交谈与欣赏中,他感受到自然与心灵的交融,于是写下这首诗。

首句“倾晖隐阑干”,倾晖,指夕阳的余晖。阑干,栏杆。此句描绘夕阳隐于栏杆之后,暗喻夜幕即将降临。诗人用“倾晖”为读者展示了暮色之下的静谧与落寞,而“隐”字又增添了夜色神秘的色彩。

“屯阴升初宵”中的“屯”为聚集之意,“阴”指暗淡的阴影,“宵”为夜晚。此句描绘暗淡的阴影逐渐升起,夜色开始笼罩大地。诗人通过这一描绘,进一步强调了夜晚的来临,为后文描述夜晚的场景做了铺垫。

“陟降际招携”中的“陟降”为升降之意,“际”为交会之处,“招携”意为招致与友人相会。此句描绘诗人与友人相会于楼阁之间,表现了诗人与友人的亲密关系和深厚的友情。

“游衍共悠然”中的“游衍”意为游乐、游玩,“悠然”意为悠然自得。此句描绘了诗人与友人在楼阁之间游乐、游玩,表现了他们悠闲自得的心情。

“坐槛仰层穹,披户听清泉”这两句中,“坐槛”意为坐在栏杆上,“层穹”意为高远的天空,“披户”意为推开窗户,“听清泉”意为聆听泉水的声音。这两句描绘了诗人坐在栏杆上仰望高远的天空,推开窗户聆听泉水的声音的场景,表现了夜晚的宁静与美好。

“罗星照高牖,行云动微篇”这两句中,“罗星”指的是天上的星星,“高牖”这里代指天,“篇”在这里指诗歌。这两句描绘了夜空中繁星闪烁的美丽景象,以及诗人想象天上的云彩在微风中轻轻飘动的场景,进一步展现了夜晚的静谧与美丽。

最后两句“此情蓄心赏,吟咏在人间”,诗人表达了自己对这次相聚的深深珍惜和愉悦心情,同时也表达了对友人的深深情谊和对美好时光的怀念。他希望将这份美好永远留在心中,用诗歌来表达对友人的感激和怀念之情。

整首诗以夜晚为背景,通过描绘自然景色和人物活动,展现了诗人与友人的亲密关系和深厚的友情,同时也表达了诗人对美好时光的怀念和对生活的热爱。整首诗语言优美,意境深远,是一首优秀的古代诗作。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号