登录
[明] 薛蕙
旅宦添从事，卧痾辍归田。
俛仰似昨日，荏苒踰三年。
末路谢贞素，积习惭夤缘。
整驾别乡邑，薄言重徂迁。
瞻途背梁宋，振策指幽燕。
昔往遗维絷，今来就纠缠。
岂伊行役叹，畏此平生愆。
婴世迫物累，抚化怀冥筌。
齐契百年内，高揖千载前。
虑存迹匪亏，意惬道仍全。
斯言俟明哲，因歌遂成篇。
《丙子十月二十八日初发乡邑述征有作》是一首描写诗人离别故乡的诗。薛蕙通过描绘旅途中的景象，表达了他对故乡的眷恋和对未来的期待。
现代文译文：
旅途让我增添了同伴，因病卧床使我错过了归田。时间过得飞快，转眼间三年已过。我在官场中放弃了朴素的生活，习惯成自然，对此深感惭愧。整理行装告别故乡，我将再次出发前往新的地方。
看着道路远离了梁宋地区，我挥舞着马鞭指向前方幽燕。过去我只是带走了缰绳，现在则带走了牵绊。岂止是旅行时的叹息，更是我一生避免犯错的警醒。我受世事束缚，被物欲牵累，但我也享受着岁月的抚慰。
在有限的人生里，我希望能与世无争，超然物外。在百年之内，与世齐名，然后高歌而别。我的行踪不会损害故乡，我的心情愉悦，道路仍然完整。我将期待留给明哲之人，于是我唱出这首歌，将它作为这篇诗歌的结尾。
这首诗表达了诗人对故乡的深深眷恋和对未来的期待，同时也表达了他对人生的思考和对环境的适应。诗人的情感真挚而深沉，让人感受到他对故乡和生活的热爱。
微信扫一扫
薛蕙诗词推荐