登录
[明] 薛蕙
玉蕊怜倾国，金瓶为洗妆。
凝脂何太白，沈水坐无香。
脉脉含多思，纷纷妒众芳。
遥闻东阁咏，髣髴对清扬。
下面是按照要求写的现代文译文和赏析，希望您能喜欢：
瓶梅
玉蕊怜倾国，金瓶为洗妆。 凝脂何太白，沈水坐无香。 脉脉含多思，纷纷妒众芳。 遥闻东阁咏，仿佛对清扬。
“凝脂何太白，沈水坐无香”，这里的“凝脂”指的就是开白花的梅树。花白如凝脂，色白而香，自然更显清新，亦倍受赞赏。古人化妆所用之脂香粉往往就是从天然的花卉中提炼出来的。瓶梅本身所具有的香气在这一点上和古代化妆用具有相似之处，故称之为“沈水”，可见作者在此梅下还是寄托了无限情思的。当然此两句亦形象地说明了梅花的两个特点：洁净与芬芳。“脉脉含多思，纷纷妒众芳”，两句的意思是说自己的诗篇如同这梅花一般充满了清幽的芬芳和无尽的思念，而且还会招致其他花卉的嫉妒。作者对梅花这种由衷的赞赏之情显然溢于言表。当然这里用花来比人也有其另一层含义。诗人虽然仕途并不平坦，但他似乎从未在精神上屈服。即使有像这梅花一样的沉香无香之时也依然不会向世俗和现实低头的。“遥闻东阁咏，仿佛对清扬”，这两句是说自己虽然身不在京师，但心却在遥远的京师，时刻关注着京师的一切。其中的“东阁”是西汉扬雄少年时读书的地方。“扬雄嗜奇好学，家贫无资，常为人佣书以自给。成帝时，为黄门郎（掌奏章令史），扬雄作赋，常模拟公卿之意，成帝见其宫殿之上多植芳草，于是命赋其地之美树。雄即以“东阁”起兴，赋诗描绘其春景。”这里以扬雄的东阁比京师的居所只是表达一种归宿感而已。但更重要的是以扬雄自比，表达自己向慕贤达、壮怀激烈的胸襟和不向世俗低头的气节。
全诗咏物抒情，充满了作者对梅花的无限赞赏与热爱之情。同时借物自况，表达了作者不甘世俗屈服、坚持自我理想的高尚品格。同时此诗中亦可见作者诗风清新自然的一面。
这首诗的艺术手法上采用了拟人手法。在诗中，作者赋予梅瓶以人的情感色彩，从各个方面对他们进行了赞美与歌颂。在语言上则清新自然，给人一种亲切的感觉。同时此诗也体现了薛蕙诗风清新自然的一面。
微信扫一扫
薛蕙诗词推荐