登录
[明] 薛蕙
扫石旋铺琴席，临流试泛酒卮。
山水依依可恋，风尘扰扰何为。
田园乐七首 其六
扫石铺琴席于地，临流欲泛一壶酒。 山水依依多恋情，纷扰人间世尘扰。
清晨踏石至田野，琴席随意而铺展。 溪流边弹琴醉饮，人生在世山水恋。
山山水水常在眼，风尘扰扰不为缘。 唯独爱恋在山水，人世纷纷何处求？
清晨的阳光洒满田野，琴声在空气中飘荡。 临流饮酒乐陶陶，山水依依情难舍。
这首诗描绘了诗人田园生活的闲适与对山水的依恋之情。扫石铺席，临流饮酒，展现出诗人悠然自得的生活态度。诗人对山水的依依眷恋，与纷扰的人间世尘形成鲜明对比，表达了对宁静生活的向往和对世俗的厌倦。诗人的情感深沉而真挚，令人感受到他对田园生活的热爱和对自由的向往。
现代文译文：
晨曦洒满田野，扫石铺席成琴台， 溪水边，欲饮酒以自乐。 山川依旧，留恋之情难舍， 尘世纷扰，何处寻求意义？
清晨的田野，石径踏至， 琴席铺展，随意而为。 临溪弹琴，醉饮清流， 山水依依，情深难舍离。
人间世尘，纷纷扰扰何从， 唯爱田园，乐在其中。 扫石铺席，临流饮酒， 此生愿留，山水依依情。
微信扫一扫
薛蕙诗词推荐