登录

《效阮公咏怀(十四首)》明薛蕙原文赏析、现代文翻译

[明] 薛蕙

《效阮公咏怀(十四首)》原文

飘风振玄幕,若木零朱华。

六龙匿西山,蒙汜扬其波。

翩翩市中子,于心太回袤。

不见憔悴色,但闻慷慨歌。

卑危诚未远,祸乱岂在多。

人人恤其私,安能尚顾他。

已矣勿重陈,嗟予可奈何。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能满意:

在疾风中,那华美的帷幕被吹得摇摇欲坠,那如日初升的太阳也已黯淡无光。六龙驾驭的日车匿于西山之后,蒙汜之水在夕阳下泛起波涛。

在这动荡的时代,有些人像市中的少年一样,心中充满了忧虑和无奈。他们没有憔悴之色,也未尝不发出慷慨的悲歌。他们深知危机的临近,也清楚祸乱的不可避免。他们深忧的是,人人只顾自己的私利,又有谁能够伸出手来帮助他人呢?

薛蕙在此诗中,借用了阮籍的咏怀诗来表达自己的情感。他以飘风喻乱世,以若木喻日华,以六龙喻众人,以蒙汜喻动荡的时局。他以翩翩市中子自比,表达出一种无奈和忧虑。

他感叹乱世危机的临近,也感叹祸乱的发生并非源于人人的自私自利。他希望人人能够顾及他人,能够伸出援助之手。然而,这终究只是他的美好愿望,现实却让他无可奈何。

总的来说,这首诗表达了薛蕙对乱世的忧虑和无奈,也表达了他对人性的一种期待。他希望人人能够顾及他人,能够伸出手来帮助他人。这种情感是真诚的,也是值得我们去思考和反思的。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号