登录

《效阮公咏怀(十四首)》明薛蕙原文赏析、现代文翻译

[明] 薛蕙

《效阮公咏怀(十四首)》原文

朝出上东门,迢递望三川。

修涂未能半,险阻屡迁延。

征马立踟躇,徒旅念归旋。

捷径不肯入,安用直如弦。

茕茕罹苦辛,失路谁当怜。

现代文赏析、翻译

诗的前四句,“朝出上东门,迢递望三川。修涂未能半,险阻屡迁延。”描写了诗人清晨从东门出发,路途艰难的场景。在曲折的路上,诗人渐渐看到了前方平坦的道路上充满了危险和阻挠,前行路程困难重重,步步为艰。“征马立踟躇,徒旅念归旋。”马儿在路上停滞不前,诗人也心生归家的念头。

“捷径不肯入,安用直如弦。”诗人以“捷径”自喻,表明自己不愿走捷径,不屑于投机取巧,坚守自己的原则和道路。这一句也表达了诗人对世俗的厌恶和对高尚品格的追求。

“茕茕罹苦辛,失路谁当怜。”最后两句表达了诗人的孤独和苦闷,面对困境不知向谁求助。“茕茕”形容孤独无依,“罹苦辛”表达了诗人内心的痛苦和艰辛。诗人在这首诗中通过描绘自己的困境和苦闷,表现出一种独立不屈的精神和对世俗的抗争。

从这首诗中,我们可以感受到诗人薛蕙的人格魅力和高雅情趣。他勇于坚持自己的原则,不受世俗诱惑的影响,不屑于走捷径。面对困境和孤独,他依然坚守自己的信念和理想,显示出了一种不屈不挠的精神和高尚情操。因此,我们可以把这首诗视为薛蕙人品和精神的一次完美的体现和颂扬。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号